FirstCity
Welcome to First City University College Library iPortal | library@firstcity.edu.my | +603-7735 2088 (Ext. 519)
Amazon cover image
Image from Amazon.com

Constructing cultures : essays on literary translation / Susan Bassnett and Andr�e Lefevere.

By: Contributor(s): Material type: TextTextSeries: Topics in translation ; 11.Publication details: Clevedon : Multilingual Matters, �1998.Description: 1 online resource (xxii, 143 pages)Content type:
  • text
Media type:
  • computer
Carrier type:
  • online resource
ISBN:
  • 058511952X
  • 9780585119526
Subject(s): Genre/Form: Additional physical formats: Print version:: Constructing cultures.DDC classification:
  • 418/.02 21
LOC classification:
  • PN241 .B264 1998eb
Other classification:
  • 17.95
Online resources:
Contents:
Introduction, where are we in translation studies? / Andr�e Lefevere and Susan Bassnett -- Chinese and western thinking on translation / Andr�e Lefevere -- When is a translation not a translation? / Susan Bassnett -- Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / Andr�e Lefevere -- Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett -- The gates of analogy : the Kalevala in English / Andr�e Lefevere -- Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett -- Acculturating Bertolt Brecht / Andr�e Lefevere -- The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett.
Action note:
  • digitized 2010 committed to preserve
Summary: This collection brings together two international figures in the discipline of translation studies. The essays cover a range of fields, and combine theory with practical case studies involving the translation of literary texts.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
No physical items for this record

Based on lectures given to students all over the world.

Includes bibliographical references and index.

Introduction, where are we in translation studies? / Andr�e Lefevere and Susan Bassnett -- Chinese and western thinking on translation / Andr�e Lefevere -- When is a translation not a translation? / Susan Bassnett -- Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / Andr�e Lefevere -- Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett -- The gates of analogy : the Kalevala in English / Andr�e Lefevere -- Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett -- Acculturating Bertolt Brecht / Andr�e Lefevere -- The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett.

Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL

Electronic reproduction. [S.l.] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL

Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. MiAaHDL

http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212

digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL

Print version record.

This collection brings together two international figures in the discipline of translation studies. The essays cover a range of fields, and combine theory with practical case studies involving the translation of literary texts.

English.

eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide