Viewpoint and the Fabric of Meaning : Form and Use of Viewpoint Tools across Languages and Modalities / edited by Barbara Dancygier, Wei-lun Lu, and Arie Verhagen.

Print version record.

Includes bibliographical references and index.

List of contributors -- Introduction : on tools for weaving meaning out of viewpoint threads / Arie Verhagen -- The ubiquity of viewpoint -- Discourse viewpoint as network / Barbara Dancygier and Lieven Vandelanotte -- Mixed viewpoints and the quotative-reportive cline in German : Reported speech and reportive evidentiality / Jeroen Vanderbiesen -- Viewpoint fusion for realism enhancement in Ainu and Japanese narratives / Katsunobu Izutsu and Mitsuko Narita Izutsu -- The socio-cognitive foundation of Danish perspective-mixing dialogue particles / Elisabeth Engberg-Pedersen and Ditte BoegThomsen -- Across languages -- Blended viewpoints, mediated witnesses : a cognitive linguistic approach to news narratives / Kobie van Krieken, Jos�e Sanders, Hans Hoeken -- Shifting viewpoints : how does that actually work across languages? an exercise in parallel text analysis / Wei-lun Lu and Arie Verhagen -- Perspective : Kawabata's Beauty and Sadness and its translations into English, German, and Dutch / Ad Foolen and Toshiko Yamaguchi -- Across modalities -- The dynamic interplay between words and pictures in picture storybooks : how visual and verbal information interact and affect the readers' viewpoint and understanding / Chie Fukada -- Maintaining multiple viewpoints with gaze / Eve Sweetser and Kashmiri Stec -- Mixed viewpoints in factual and active discourse in catalan sign language narratives / Maria Josep Jarque and Esther Pascual -- Concluding remarks : why viewpoint matters / Barbara Dancygier -- Index.

eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide